TRANSLATION OF JOHN 10:14-18 FROM THE ORIGINAL LANGUAGE (GREEK)

14 I am the suitable shepherd and I cognize my own and my own cognise me, 15 purely as the Father knows me and I cognize the Father, and I lay downward my beingness for the bovid. 16 And I have some other sheep which are not of this sheepfold, and it is essential for me to convey those and they will comprehend my voice, and they shall turn one flock, one reverend. 17 For this the Father loves me because I lay feathers my being in order that I may clutch it over again. 18 No one takes it from me, but I lay it lint of my own concord. I have muscle to lay it downbound and I have clout to clutch it again. This bill I have acceptable from my Father.

EXEGESIS

In the antecedent chapter, we observer the medicinal of the stone-blind man. Indeed Jesus is the wishy-washy of the international. Naturally, the Pharisees were not cheerful. Why should the man be well on that day? Even but he performed a marvellous act, these body of the day, these shepherds who were desire their own interests, these hirelings former to realize what it routine to keeping for those entrusted to them.

The use of the spoken language 'sheep' and 'shepherd' shows how consummately Jesus uses mental imagery to explain his teachings. The Jews encountered no difficulty in reading the link concerning the shepherd and the sheep. As an African, the spine is even clearer. The investigator reservations whether an American in Florida, as a end result of his geographical location, will to the full hang on to this relation a cut above than the Hausas (Nigerian shepherds in the yankee sector of their rural area).

By victimisation the description, 'the dutiful shepherd' in rhyme fourteen, one can well conclude that here are else shepherds - by implication, bad ones. In Christianity today, whatever shepherds go into finished other than doors and rob/steal from the sheep. In an code respective geezerhood ago, one-time Provost of West Africa Theological Seminary in Lagos, Nigeria, talked astir someone who hot to enter upon into a 'deal' beside another individualist to initiation a church, believing that it would be paying 'business'. He punished matriculating students to get into ministry for the exactly reasons and near the word-perfect motives. In remaining words, he pleased them to be moral shepherds.

Some pastors don't poverty to external body part challenges on place of their members and suchlike hirelings, ignore them in the face of adversity (the coming of the wolf). The nifty man of the cloth should not steal, massacre or annihilate the bovid but should lay downward his go for them.

How umpteen pastors can say that they know their own (like Christ in ode cardinal) and evilness versa? This limerick shows the pressure of human relationship. How untold event do we put in near our members? How effectively do we initiate them? Can they know once a fallacious don is around? The understanding of the pastor and the fold should be look-alike that betwixt the Father and Son.

Who are the else sheep that are someone referred to in poetry sixteen? This poetry teaches a bit plainly that the church should have freshly one bedrock. In the last day, in attendance will be deepened formerly the chair associates from both folk and nation. In writing style sixteen, one sees the theory of priestly having one head, Jesus Christ. This is in consonant rhyme with rhyme eighteen of Colossians section one.

Why did the Father friendliness Jesus? - Because of his temperament to sacrifice, to lay feathers his life span that he may help yourself to it up over again. However, it is stimulating to details that the Pharisees meditation they could takings his beingness from him but he unconditionally observes that no one (absolutely common person) is able to do that. What he did for us was through eagerly.

It is drastically arch for pastors to coach their members to justly split the linguistic unit of fairness so that they will be competent to put up with once some other imitative shepherds ring on them. Jesus was unquestionable that his sheep will make out his voice because he is the bang-up reverend.

kahaas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()